Recursos: Vídeo como Evidencia

El video está cada vez sirviendo más como prueba en una amplia gama de ajustes legales, pero actualmente no existen normas universales concretas de admisibilidad. Si usted desea utilizar un video como evidencia, asegúrese de investigar y consultar con profesionales del derecho sobre los requisitos pertinentes a la jurisdicción de la corte.

Imágenes del caso Lubanga Dyilo Thomas en la Corte Penal Internacional (CPI).

Sin embargo, como regla general, cualquier evidencia debe, ante todo, ser considera relevante para el caso o la investigación en cuestión, y para mantener el valor probatorio. El valor probatorio es la capacidad de la evidencia de demostrar un asunto, y ​​aumenta cuando se puede demostrar que la evidencia que es auténtica y de confianza. Las acciones que tome para garantizar la autenticidad de su vídeo fortalecerán su valor probatorio.

Una grabación en video como evidencia debe estar debidamente documentada y manejada para mantener su autenticidad. Según Elliott Goldstein, autor de la evidencia visual: Manual para profesionales ", cualquier procedimiento defendible para documentar y preservar las pruebas de vídeo digital debe responder a estas preguntas:

1. ¿Quién grabó la imagen y cuándo?

2. ¿Quién tuvo acceso a la imagen entre el momento en que fue capturada y el momento en que se introdujo en la corte?

3. ¿Se ha modificado la imagen original en cualquier forma, desde que fue capturada?

4. ¿Quién mejoró la imagen, cuándo y por qué?

5. ¿Qué se ha hecho para mejorar la imagen y es repetible?

6. ¿Se ha modificado la imagen mejorada de ninguna manera, desde que se mejoró por primera vez? "

Fuente: Careless, James. "Video Evidence." CBA PracticeLink. Canadian Bar Association.

Las medidas adoptadas en todo el proceso de archivo, como se indica en esta guía, pueden ayudar a asegurar de que usted puede responder a estas preguntas. En resumen:

Capture metadatos importantes en el momento de la creación

La información más importante para captar es la que puede dar lugar a la corroboración: fecha y hora, la ubicación geográfica, y el creador del video o la fuente. Estos metadatos se pueden admitir la autenticación de un vídeo. Para mayor información vea  "Crear".

Mantenga los metadatos contextuales del vídeo

La catalogación y la descripción detallada pueden apoyar la credibilidad de las pruebas de vídeo al asegurar que la información contextual de corroboración se ha documentado y vinculado al video de una manera estructurada. Sin embargo, la descripción debe ser siempre precisa, clara y veraz sobre la información no verificada o en disputa y no editada. Para mayor información vea "Adquirir" y "Catalogar."

Cadena de custodia de documentos 

Mantenga un resumen completo de cuando se adquirió un archivo de vídeo, quién más ha tenido la custodia del archivo de vídeo y cuándo, quién tenía acceso a su archivo de vídeo y cuándo, qué medidas (reformas) se realizaron en el archivo y por quién. Para más información, vea "Adquirir" y "Catálogo".

Mantener autenticidad

Siempre mantenga los archivos originales de la cámara, sin alterar y sin transcodificación, y no cambie sus nombres. Mantenga siempre el orden original de los archivos de la cámara. Para más información, vea: "Transferir", "Adquirir", "Organizar" y "Archivar".

Firmeza del archivo de documentos

Los valores hash pueden mostrar si los archivos han sido manipulados, por lo cual es útil calcular y capturar los valores hashes temprano durante el ciclo de vida del vídeo. Calcule y mantenga un registro de hashes en el punto de la creación, o tan pronto como se descarguen los archivos de su cámara. Para más información, consulte la sección "Transferir".

Recursos adicionales

"El video como evidencia" capítulo sobre el Vídeo para el Cambio: Guía para la Promoción y Activismo.

Hoja de sugerencias de WITNESS:Filmando para la Documentación de los Derechos Humanos, Evidencia y Medios.